lacca mestiere"LI-ZAN"

■Prefettura di Akita continuare nella terra di Kawatsura, si tratta di un seminario lacquerware
"LI-ZAN" è un laboratorio di oggetti laccati, che produce "Kawazure legno laccato (Kawatsura lacche)" mestieri tradizionali della Prefettura di Akita.
Evolve la tecnologia tradizionale quotidiano, ci viene detto che la tecnologia nella moderna fino ad oggi.
Tutta la produzione di lacca a mano. Dalla base di legno per laccare, tutto prodotto solo in materiali naturali, si prega di prendere tutti i mezzi la mano i molti articoli che la bellezza e la funzione in armonia.
Produzione di ordine, naturalmente, i nomi di luogo e, siamo anche lacca di riparazione che aveva di utilizzare un lungo periodo di tempo.
Fai lacca, si prega di chiedere anche cosa.

Premi

・1990 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Presidente della Società per la Promozione dell'Artigianato Tradizionale
・1992 Mostra di tutta la lacca del Giappone - Premio del Presidente dell'Associazione per la promozione dell'artigianato tradizionale
・1992 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Presidente dell'Associazione per la Promozione dell'Artigianato Tradizionale
・1994 Mostra Nazionale della Lacca Tradizionale - Premio del Presidente dell'Associazione per la Promozione della Lacca Tradizionale
・1996 National Lacquer Ware Exhibition - Premio del comitato esecutivo della National Lacquer Ware Exhibition
・1997 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Direttore Generale dell'Agenzia Forestale
・1997 National Lacquer Ware Exhibition - Premio del Presidente del Consumer Goods Promotion Center
・1998 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Presidente dell'Associazione per la Promozione dell'Artigianato Tradizionale
・1998 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Presidente dell'Associazione per la Promozione dell'Artigianato Tradizionale
・2001 National Lacquer Ware Exhibition - Premio del Direttore Generale dell'Ufficio dell'Industria Manifatturiera, Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria
・2002 National Lacquer Ware Exhibition - Premio del Presidente, Japan Lacquer Workers' Association
・2002 National Lacquer Ware - Premio del Presidente, Japan Lacquer Workers' Association ・2003 National Lacquer Ware - Premio del Direttore Generale, Ministero dell'Economia, Commercio e Industria
・2003 Premio nazionale per la lacca - Nihon Keizai Shimbun
・2006 Good Design Award, Chicago Athenaeum Museum of Art
・2003 Mostra Nazionale della Lacca - Premio del Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria
・2020 Mostra Nazionale della Lacca - Premio d'Incoraggiamento
・2021 Mostra Nazionale della Lacca - Premio dell'Associazione Coordinatori dello Spazio Alimentare

Sato Kou

Sato Hikaru